Sunday, October 23, 2016

交换日记 Journal Exchange

我们交换日记长达三个月多。
“这个星期开始,我们开始写部落格吧。” 你说。
“嗯。”我答应。
你比较喜欢电子,我比较喜欢纸张。
不过我们都愿意为对方做对方喜欢的事情。
你为了我写日记在纸张上。
所以让我从今天开始将日记记载在部落格吧。

亲爱的,我爱你。
亲爱的,对不起。
亲爱的,我会学习爱你。
亲爱的,我知道你很好,我也知道你爱我疼我。
亲爱的,我都知道,我也会对你很好,很爱你,也很疼你。
爱情的道路上,并不容易。
从开始到现在,我们在一起了三个月呢。
我想要跟你在一起一辈子,想要跟你一起白头到老。

白头到老,是最浪漫的。
携子之手,与子偕老。
请记得牵我的手,直到最后一刻。

我爱你,冯月心。

We have exchanged our journals for more than three months. 
"Starting from this week, let's blog." You said.
"Ok." I agreed.
You love writing in electronic blogs, while I love writing on papers. 
But we are willingly to do things the person we love.
You have been writing journals on papers for the past three months, for me.
So, let me start blogging daily, starting from today, for you. 

Dear, I love you.
Dear, I'm sorry.
Dear, I will learn to love you.
Dear, I know that you are very good person, and I also know that you love me and pamper me a lot.
Dear, I know it all. And I will treat you very well too, I will love you and pamper you a lot.
It's not easy to travel on the pathway of love.
Since the beginning until now, we have been together for three months.
I want to be together with you forever, I want to grow old together with you, until our hair turn grey. 

"Bai Tou Dao Lao" (Grow old until hair turn grey), is the most romantic thing ever.
Let's hold each other's hand, And grow old together with each other.
Please, remember to hold my hand, until the final moment.

Fong Ngip Heng, I love you. 

No comments:

Post a Comment